Permíteme guiarte en el uso de ciertas herramientas muy útiles en tu conocimiento de Jesucristo y de su Gracia.
En la columna derecha de esta página encontraras dos cajas de búsqueda en dos de mis sitios favoritos: Biblegateway.com y Blueletterbible.org
La primera te ofrece la mayoría de las traducciones de la Biblia existentes en tu idioma, la segunda es una increíble herramienta de estudio bíblico, la cual ofrece entre otras cosas una concordancia Strongs, en la cual puedes encontrar el significado de cada palabra de la biblia entera en su idioma original, sea el hebreo o el griego.
Como un ejercicio opcional, comencemos con la búsqueda mas sencilla, la de “Biblegateway”. Al usarla, te llevará a otra página. Regresa a esta página con el botón de regreso de tu navegador, o abre “linofino.us” en una nueva pagina y regresa a esta para seguir las instrucciones.
Usando el espacio en la caja guinda y escribe “Isaías 53:4 y oprime la tecla “enter”. Verás una página similar a ésta:
Podras ver que en la parte de abajo hay una Referencia Cruzada, que apunta a Mateo 8:17 y si das un click en la misma, verás como Mateo cita a Isaias 53:4, (en contexto:)
Al caer la noche, le llevaron muchos endemoniados, y él, con su sola palabra, expulsó a los demonios y sanó a todos los enfermos. Esto, para que se cumpliera lo dicho por el profeta Isaías: «Él mismo tomó nuestras enfermedades, y llevó nuestras dolencias. (8:16-17)
Con esto pudiste ver que las enfermedades de las cuales Isaías hablaba son de nuestro cuerpo físico, y la sanidad no es sólo del espíritu sino también del alma, de la mente y del cuerpo entero.
Ahora, vayamos a la caja azul y escribe Isaías 53 y apretando la tecla CTRL oprime el botón “BUSCA” (para que se abra en una página nueva y no encima de esta).
Te aparecerá una página como la de abajo:
Ve a la línea de Isaías 53:4 y da un clic en la letra “C” (concordancia). Esto es lo que verás enseguida, el verso en el idioma original, y la traducción individual al inglés de cada una de las palabras en ese verso,
Desafortunadamente esta página aún no cuenta con una traducción directa del hebreo al español, mas tenme paciencia por favor y da un clic en la palabra H(hebreo)2483 enseguida de “griefs”(dolores).
En este caso en particular vemos que la palabra “choliy” aparece 24 veces, 12 de las cuales se refiere a enfermedad, 7 a malestar, 4 a duelo y 1 a estar enfermo.
si deslizas la barra hacia abajo verás todas las instancias de esta palabra en la Biblia y como se usan. Estos versos si están en tu idioma.
O simplemente, si deseas una búsqueda de palabras y no de citas bíblicas, simplemente escribe la palabra “enfermedades” en la caja azul y oprimiendo la tecla CTRL oprime “BUSCA” y en la página que se abrió encontrarás una página similar a esta con todas las instancias de esta palabra, encontradas en la versión Reina Valera Revisada (RVR).
Espero que esta herramienta te sea de mucha utilidad. Puedes ir directamente a aquellos sitios y marcarlos entre tus favoritos. También te ayudará encontrar una concordancia Strongs electrónica en iTunes o Google, para tu computadora o tu celular.
Sitios como http://esword-espanol.blogspot.com/, te serán también de mucha ayuda en tu estudio de las escrituras.
Gloria de Dios es encubrir la palabra; Mas honra del rey es escudriñar la palabra. Proverbios 25:2
