Para entender lo que es un evangelio diferente, primero necesitábamos entender cual era el Evangelio que el apóstol Pablo defendía, aquel que él murió por darnos y que recibió directamente de Jesús Resucitado; de ello escribí ampliamente en la sección del Vientre de la Gracia y en el blog de Gracia Merecida, por mencionar algunos. Si no le creemos a Pablo, simplemente no hemos creído el Evangelio, pues solo existe un Evangelio de Gracia, el de Pablo.
Hoy comenzaremos a explorar lo que Pablo llamaba “evangelio diferente”:
que en realidad no es otro evangelio, sino que hay algunos que los perturban a ustedes y quieren pervertir el evangelio de Cristo (Gal. 1:7)
Nos damos cuenta que Pablo no está hablando de las religiones de los gentiles que no conocían a Jesucristo, él se refería a los que habiéndolo conocido, no lo consideraron suficiente para redimirnos, por tanto “re-introdujeron la Ley”, que es la manera en que se pervierte el Evangelio, como Pablo nos mostrará en este estudio.
Existe una paráfrasis de la Biblia llamada “El Espejo de la Palabra”, del autor Francois Du Toit, quien queriendo que la gente entendiera la intención de las palabras originales de las Santas Escrituras, produjo algo tan hermoso, que está despertando a la Novia de Cristo a verse sin mancha y sin arruga, aunque no sin la oposición de las “autoridades cristianas”, por razones que tu mismo concluirás. A continuación te traduzco su prólogo, el cual expresa mi mismo sentir:
“Una palabra en cualquier idioma puede ser de lo más fascinante. Una semilla almacena la energía de la vida y el detalle genético de una especie vegetal, de la misma manera que los pensamientos y conceptos se ocultan en las palabras y el lenguaje. Las palabras pueden influir mucho en el significado y la interpretación de cualquier conversación. Durante muchos años errores en las traducciones, inocentes o deliberados, se repitieron y han dado poder a las instituciones religiosas del día para influir, manipular e incluso abusar a las masas.
Considere la palabra metanoia, que consta de dos componentes, meta y nous, lo que sugiere un cambio de mentalidad radical. Esta palabra ha sido traducida regularmente como “arrepentimiento”, que es una antigua palabra en inglés tomada del latín, que significa penitencia. Después agregaron el “re” para sacar mas kilometraje de la conciencia de pecado. “Repita la penitencia”. Este engaño grotesco condujo a las doctrinas pervertidas de “Las Indulgencias”, que llevaron a gente ingenua e ignorante a creer que tenían que comprar el favor de un dios iracundo. La mayoría de las catedrales, así como muchos ministerios, fueron financiados con este dinero de culpabilidad.”
También quise traducirte los versos que acabamos de ver :
Me sorprende que tan fácilmente pudieran ser engañados a canjear el Evangelio ¡por un artífice! El Evangelio revela la integridad de la identidad original de ustedes, rescatada en Cristo; este artífice es un conglomerado de gracia y legalismo, una mezcla que se reduce a un plan de salvación “hazlo tu mismo” (la cual es una receta para el desastre).
No hay otro Evangelio, a pesar de los muchos productos cristianos de marca “evangelio” . Si cualquier indicio de la ley permanece, no es una buena noticia, sino meras ideas de gente religiosa que se detractan del Evangelio de Cristo. (Algunos tratan de perturbar sus mentes pervirtiendo el Evangelio para acomodar su propia opinión)” Gal.1:6-7 El Espejo de la Palabra.
Esta lectura nos ayuda a entender por qué el cristianismo que heredamos es meramente una mezcla de “los 10 Mandamientos” añadida a lo que se malinterpretó como “los nuevos Mandamientos de Jesús” junto con las opiniones y doctrinas de muchos hombres que desacreditaron la Gracia de Dios, convirtiéndolo en una pócima letal, al no poder entender qué Jesús no vino a dar mas mandamientos sino a cumplirlos, para cerrar con ello el capítulo de la Ley y abrir uno nuevo, basado en su Sangre, en la cual se encuentra nuestra Vida. Es por esta razón que los fieles a este seudo-evangelio creen “que creen” en Jesucristo, mas se alarman al escuchar el verdadero Evangelio.
No fue hasta que “la iglesia cayó en manos de Lutero”, cuyos ojos fueron abiertos al leer: “el justo por la fe vivirá”, cuando la Biblia quedó a disponibilidad del pueblo, mas no sin la furia y tenacidad del espíritu religioso que se volvió a infiltrar entre los cristianos protestantes, produciendo las múltiples denominaciones e imaginaciones que encontramos hoy.
Si en algo estoy de acuerdo con El Espejo de la Palabra es con su título, pues La Palabra de Cristo es un Espejo (ver. 2 Cor. 3:18) que refleja Su Belleza en nosotros, no así la Ley, que es semejante a mirar nuestro espejo retrovisor y ver la patrulla, que nos va a marcar nuestras faltas e imperfecciones y a penalizarnos por las mismas.
Por ello, Pablo nos previno con gran severidad a no escuchar lo que no fuera Su Evangelio:
Pero si aun nosotros, o un ángel del cielo, les anunciara otro evangelio contrario al que les hemos anunciado, sea anatema (maldito).
Como hemos dicho antes, también repito ahora: Si alguien les anuncia un evangelio contrario al[e] que recibieron, sea anatema. Gal. 1:8-9, NBLH
El autor del Espejo lo parafrasea así, por lo que confío que El no caerá en este error:
Yo mismo o cualquiera de mi equipo quedaríamos igualmente malditos, aunque afirmara haber tenido una visitación angélica, si lo que predicamos se desviara aun ligeramente del Evangelio de la obra consumada de Cristo.
Déjame ser flagrante y claro acerca de esto: cualquier evangelio que no hace hincapié en el éxito de la cruz, es una falsificación y no produce más que la maldición! Gal. 1:8-9, El Espejo de la Palabra
Te ruego que busques el significado de la palabra “anatema” y que regreses la próxima semana.
Shalom
