Por fin llegamos al momento en que todo lo que Pablo dijo acerca de la Ley hará sentido, al darnos cuenta que lo que estaba haciendo era construir su caso en favor del Evangelio de Gracia. Esta declaración de Pablo ante los Romanos no deja lugar a dudas respecto a la verdad que el predicaba, contra la mentira que alguien trato de sembrar entre sus ovejas.
Pero ahora, (bajo el Nuevo Pacto) aparte (independientemente o separado) de la Ley (de la religión, del esfuerzo propio), la justicia (la rectitud) de Dios ha sido manifestada, confirmada (anunciada) por la Ley y los Profetas. Esta justicia (rectitud) de Dios por medio de la fe en Jesucristo es para todos los que creen (los que ponen su confianza en Jesucristo). Porque no hay distinción, por cuanto TODOS pecaron y no alcanzan la gloria de Dios.
Todos son justificados gratuitamente por Su gracia por medio de la redención que es en Cristo Jesús, a quien Dios exhibió públicamente como propiciación (asiento de Misericordia) por Su sangre a través de la fe, como demostración de Su justicia, porque en Su tolerancia, Dios pasó por alto los pecados cometidos anteriormente (durante el Viejo Testamento), para demostrar en este tiempo Su justicia (su rectitud), a fin de que El sea justo y sea el que justifica al que tiene fe en Jesús.
¿Dónde está, pues, la jactancia? (en que pueden presumir de su rectitud) Queda excluida. (en nada) ¿Por cuál ley? ¿La de las obras? No, sino por la ley de la fe. (por el creer en Jesucristo) Porque concluimos que el hombre es justificado por la fe aparte de (sin ) las obras de la Ley.
¿O es Dios el Dios de los Judíos solamente? ¿No es también el Dios de los Gentiles? Sí, también de los Gentiles, porque en verdad Dios es uno, el cual justificará en virtud de la fe a los circuncisos y por medio de la fe a los incircuncisos.
Rom. 3:21-31
(Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy, énfasis mío)
Para hacerlo mas claro aun, decidí traducir del inglés estos mismos versículos de la versión de la Biblia “El Mensaje”. Otras versiones te darán mayor perspectiva, mas te invito a que invites al Espíritu Santo para que El te de la interpretación correcta.
21 Pero ahora en nuestro tiempo algo Nuevo ha sido añadido. Lo que Moisés y los profetas testificaron a todos durante aquel tiempo ha sucedido.
22 El “Dios enderezando las cosas” del que leemos se ha convertido en Jesús enderezando las cosas por nosotros. Y no sólo por nosotros sino por todo aquel que cree en El. Porque no hay diferencia entre nosotros y ellos en esto.
23 Ya que hemos compilado este record largo y doloroso como pecadores (ambos nosotros y ellos) y probado que somos totalmente incapaces de vivir las vidas gloriosas que Dios quiere para nosotros, Dios lo hizo por nosotros.
24 De su pura generosidad El nos puso bien consigo mismo. Por puro regalo. Nos saco de la maraña en la que estabamos y nos restauró a donde El siempre intento que estuviéramos. Y lo hizo por medio de Jesucristo.
25 Dios sacrificó a Jesús en el altar del mundo para limpiar a ese mundo del pecado (quitar el pecado de su record) . Tener fe en El nos limpia. Dios decidió este curso de acción a la vista total del público – para librar al mundo de todo cargo que tenían consigo mismo a través del sacrificio de Jesús, finalmente haciéndose cargo de los pecados que tan pacientemente nos había tolerado.
26 Esto no solo es claro sino que ¡es ahora nuestra historia actual! Dios pone las cosas rectas. El también hace posible que vivamos en su rectitud
27 Entonces, ¿dónde deja eso a nuestros orgullosos reclamos y contra-demandas judías ? ¿Canceladas? SI, CANCELADAS. Lo que hemos aprendido es esto: Dios no responde a lo que hacemos; nosotros respondemos a lo que El hace.
28 Finalmente lo descubrimos. Nuestras vidas se ponen en sintonía con Dios y con los demás al dejarlo a El marcar el paso, no al tratar orgullosa y ansiosamente de encabezar el desfile.
29 Y donde deja eso nuestro orgulloso reclamo judío de tener monopolio con Dios? También cancelado. Dios es el Dios de no judíos así como de judíos.
30¿ De que otra manera podría ser si solo hay un solo Dios? Dios pone bien a todo aquel que le da la bienvenida a su acción y que entra en ella, a ambos, quienes siguen nuestro sistema religioso y a aquellos que nunca escucharon de nuestra religión.
31 Pero al cambiar nuestro enfoque de lo que nosotros hacemos a lo que Dios hace, ¿no cancelamos todo nuestro cuidadoso guardar de sus reglas y caminos que Dios mandó? Para nada. Lo que sucede, de hecho, es que al poner toda esa forma de vida en su lugar apropiado, lo confirmamos.
Shalom
