Hoy descubriremos quienes son la gran multitud que nadie podía contar, de la cual Juan nos habla en Rev. 7:9. Esta multitud tenemos que ser nosotros amado(a), sin embargo, a la fecha de publicación de este blog, en julio de 2015, yo aun creía que solamente los creyentes estaban incluidos en esta multitud. Sin embargo, estar equivocados no es algo humillante para mi, es por el contrario, motivo de alegría saber que las Buenas Noticias no pueden estar confinadas a lo que nuestra pequeña mentalidad pueda comprender, y porque estas noticias continuan siendo cada vez mas buenas que lo que muchos se imaginan y que por temor a ser humillados nunca se atreverán a reconocer.
Es verdad que en el momento en que creímos, fuimos sellados con las ‘arras’ del Espíritu; esta es la garantía en nuestro corazón de saber quienes somos y quien es nuestro redentor, sin embargo, el no conocerlo o no creerlo simplemente nos priva de verlo hecho realidad, mas en nada invalida lo que nos ha sucedido en Jesucristo, lo creas o no lo creas. Ciertamente, si lo crees, lo disfrutas, lo saboreas, lo palpas, participas, descansas, te gozas, y sales del ‘hades’ que significa ‘no ver’.
Lo he explicado en otros blogs, digamos que tu fuiste secuestrado de bebé por un ser enfermo que te llevó a un pais extraño donde te puso a trabajar desde pequeño, o te encerró en un cuarto para abusar de ti; puesto que es lo único que conociste desde bebé, para ti esa es la vida ‘normal’, aunque te haga sufrir, el ser su esclavo es lo único que conoces y llegarás a agradecer la charola de comida y el minuto en el que no sientes dolor y aun llegarás a amar a tu captor.
Un dia tus padres te encuentran, y te rescatan, te llevan a vivir de regreso a tu país, en el cual te sientes como un forastero; ellos son muy ricos, pero tu amas a quienes creias que eran tus padres y buscas regresar a ellos, extrañas su comida y la vida que te dieron, que tu creías que era ‘tu vida’, por muy mala que haya sido. O quiza estás agradecido(a) con tus rescatadores, y te sientes aliviado del sufrimiento, pero te sientes incómodo viviendo en su casa, esperas tener que trabajar para ellos o que te cobren ‘el favor’; temes equivocarte en seguir sus instrucciones, temes salir al jardín, te sientes avergonzado, inadecuado entre tus hermanos o demás familiares o amigos. Tus verdaderos padres te aman y estan dispuestos a sufrir contigo todo lo que tengan que sufrir hasta que tu te recuperes, y hasta que dejes de extrañar la vida que tenias al lado de tus esclavizadores y les puedas ver como tus verdaderos padres; quizá hasta que sepas quien eras realmente y aceptes la identidad que como su hijo(a) era la tuya y aceptes su amor. Mas en el supuesto que nunca lo lograras, y tus padres tengan que dejarte ir a la vida que tu conocías, como sucede con muchas prostitutas que vuelven a su vieja vida, o muchas esposas que vuelven a su marido abusador, o a muchas víctimas de secuestro que sufren sindrome de Estocolmo, tus verdaderos padres nunca dejaran de serlo y nunca dejarán de amarte.
Esto es simplemente lo que le sucedió a la humanidad cuando el ladrón se apoderó de su mentalidad y le robó su vida al lado del Padre del Amor. Cristo te ha rescatado y te ha hecho volver a casa. Es cuestión de que lo sepas, y de que lo creas para que puedas disfrutar vivir en la casa y en la vida en la que fuiste diseñado a vivir, mas si tu amas tu vida de esclavo, tu Padre te esperará hasta que un día llegues a casa. Así tengas que perder lo que crees que es tu vida en el mundo y que él llama ‘la muerte’; permíteme mostrartelo con la escritura.
Además de los versículos en 1 Cor. 5, Rom. 5 y otras en las cuales nos dice que si en Adán todos morimos, en Jesús todos hemos sido ‘levantados’, o vivificados, veamos como las versiones tradicionales nos han ocultado o cambiado algunas escrituras:
En Ap. 5:9, leemos en la versión tradicional:
Y cantaban un cántico nuevo, diciendo:
““Digno eres de tomar el libro y de abrir sus sellos, porque Tú fuiste inmolado, y con Tu sangre compraste (redimiste) para Dios a gente de toda tribu, lengua, pueblo y nación.” NBLH
Como te das cuenta, ‘gente’ está en itálicas, quiere decir que en el verso original no existe. La versión en inglés dice: ‘nos redimiste de toda tribu, lengua, pueblo y nación”.
Si recordamos que los que hablan en esta escritura son los 24 ancianos alrededor del trono, y que ellos representan la ‘totalidad’ de los hijos de Dios, tanto del viejo pacto como del nuevo, a quien Dios llama ‘Santos’, puesto que el trabajo consumado de Jesús nos ha ‘santificado’ a todos al representar a la humanida entera, aunque a muchos nos guste aun vivir como ‘mundanos’ o ‘comunes’ (lo contrario a la palabra ‘santo’ que significa ‘no comun’), entonces entenderemos que Jesús ha redimido a toda la humanidad.
Veamos como parafrasea ‘el Espejo’ Ap. 5:9
Y cantaron un 1cántico nuevo diciendo: “¡Proclamamos su excelente valor! Eres el único en el universo que tiene derecho a abrir el pergamino y romper sus sellos, ya que fuiste sacrificado en sacrificio y 2en tu sangre redimiste la auténtica identidad de la humanidad 3en Dios. Los rescataste de todo lo que posiblemente antes podría definir a la sociedad y los sacaste de los confines de su mentalidad empequeñecida. Esto incluye todo el espectro de agrupamientos de personas: nuestras 5identidades tribales, de nuestras preferencias de dialecto específicas, de nuestros 6idiomas, nuestras 7asociaciones políticas y religiosas, ¡así como todas las formas de identidad 8racial!
(Un 1ode es un poema que alaba o glorifica a un individuo, que describe su naturaleza intelectual y emocional. Las odas griegas fueron originalmente piezas poéticas interpretadas con acompañamiento musical.
En la frase, “en tu sangre”, Juan usa la preposición 2en, = en que se usa hebraísticamente para referirse a ‘precio’; El valor de la cosa comprada está contenido en su precio. [Vincent] Y redimió 2en Dios; τῷ Θεῷ – el tiempo Dativo también apunta hacia una ubicación “en” [las palabras τῷ Θεῷ, también Theo, ‘en’ o ‘para’ Dios, son probablemente añadidas por los copistas] Comentario textual de Bruce Metzger.
¡Jesús dijo en Mateo 13:44 que el hombre que encontró el tesoro en el campo agrícola vendió todo lo que tenía y compró todo el campo! No se lo compró al ladrón: un ladrón nunca se convierte en dueño; ¡Su sangre inestimable fue derramada para persuadir a la humanidad de su valor! Hebreos 6: 16,17.
La palabra, ‘hemas‘, “nosotros”, en “Él nos redimió”, ¡no está en el texto original! Por lo tanto, los redimidos no somos un grupo selecto de individuos; ¡Ésta es la humanidad redimida de lo que haya sido que los definiera antes! La preposición ‘ek‘, es usada aquí; por lo tanto, 4de todo lo relacionado con lo tribal o con el dialecto, con lo político, etc. – 4ek (de) pases 5phules kai 6gloosses kai 7laou kai 8ethnous.
La palabra 5phule de phuo, engendrar – tribu – lazos familiares inmediatos; parientes de sangre;
6glōssa, dialecto de la lengua materna;
7laos, un grupo de personas, cualquier segmento específico de la sociedad;
8ethnos, raza; el hebreo ‘goy’ = no judío, (goyim en plural, énfasis mío),
en la mente racial judía as masas de las naciones paganas fueron incluidas.
Siete veces la sociedad humana es abordada de la manera más inclusiva, con un grupo similar de palabras para toda la humanidad de todas las razas y naciones; – aquí en Apocalipsis 5: 9, luego también Ap. 7:9; 10:11; 11:9; 13:7; 14:6 y 17:15.) du Toit, Francois. Biblia de Estudio El Espejo
Como te lo mostré amado(a), lo creas o no lo creas, las vestiduras de la humanidad han sido emblanquecidas en la sangre del Cordero, de ahí el nombre de esta publicación; al conocer lo anterior, entendemos que la Iglesia de Cristo estará formada por toda la gente de todas las naciones, tribus, pueblos y lenguas.
Lamentablemente, debido a que en Ap. 7:14 leemos que el Señor le contesta a uno de los ancianos, “Estos son los que vienen de la gran tribulación,….”, muchos creen que si venimos de la Gran Tribulación, es porque tuvimos que atravesar por ella. Esta Gran Tribulación, según ‘los expertos’, se refiere al periodo de 7 años durante el cual la bestia reinará. Mas si consideramos los años en que el hombre comenzó a creerse ‘bestia’, y por consiguiente, a actuar como tal, yo no creo que estos 7 años sean literales, mas podría estar equivocada.
Aunque declaro no saberlo todo, hoy te mostraré que no hay NADA de que temer amado(a); mientras que al escudriñar las escrituras en sus diversas traducciones encontré que algunas dicen: “los que han venido de la gran tribulación”, (Reina Valera y Jubileo 2000). “Los que han pasado por la Gran Persecución” (Biblia La Palabra España) “… los que murieron en la gran tribulación“ (Nueva Traducción Viviente), también encontré un par de versiones cuya traducción es la más apegada a la palabra griega “erchomai ek”, que significa “salir de” o “ser sacado de”, o “tomado fuera/lejos de” (Strongs #1537), estas son: la versión Reina Valera 1995, y la versión NNBD (Nueva Biblia del Día) la cual dice:
Aquéllos son los que están saliendo de la gran tribulación; han lavado y blanqueado sus túnicas en la sangre del Cordero.
Este grupo que no se podía contar ya está “saliendo” de la Gran Tribulación desde antes de que Juan tuviera su visión del Apocalipsis, pues en ese tiempo el Espíritu de Dios ya los había sellado con el Sello de Dios, removiendo así de ellos los sellos que los marcaban para destrucción.
Quiere decir que esta multitud no vivió ni vivirá la Gran Tribulación, porque será “sacada” o “tomada fuera, lejos” de la misma. ¿Será que “será arrebatada” de esta Gran Tribulación como nos han hecho creer? Él lo prometió en Ap. 3:10 a los que creyeran en El, y Él dijo que Jesús ya nos libró de la ira venidera (1 Tes. 1:10)- Esta es nuestra bendita esperanza, sin embargo, aprendamos un poquito algo que pocos conocen acerca de esta Gran Tribulación, para lo cual necesitamos leer este verso una vez mas en la versión del Espejo:
13 Entonces uno de los ancianos me preguntó si sabía quiénes eran estas masas de personas todas 1vestidas de blanco.
(La palabra 1stolay, es la prenda exterior blanca usada por reyes, sacerdotes y personas de rango).
14 Le dije: “No señor, no lo se; ¿podría explicármelo, por favor? “Él respondió:” Ésta es la humanidad levantada, sacada de sus 2espacios extremamente claustrofóbicos en los que estaban atrapados. Han sumergido sus manchadas vestiduras sacerdotales en la sangre del Cordero y fueron hechas blancas”.
(El verbo 1erchomenoi es el presente Participio Pasivo de erchomai – provenir – en el caso nominativo – los sacados. Tradicionalmente traducido como “la gran tribulación” pero literalmente significa: “sus espacios claustrofóbicos extremos” –
2tes thlipseos tes megales – en el caso genitivo , posesión, ‘de’, también origen o separación, ‘de’.
La palabra 3plunō es una forma prolongada de un pluō obsoleto, para “fluir”, para “zambullirse”, es decir, lavar la ropa: – lavar. No fue su sufrimiento lo que les dio su posición o sus vestimentas blancas, fue el sufrimiento del Cordero).
du Toit, Francois. Biblia de Estudio El Espejo. Versión Kindle.
Hemos aprendido un poco acerca de estos 144,000 sellados en el blog anterior, más por el momento, solo necesitamos la seguridad de que la iglesia – La Novia de Cristo – la humanidad entera no ha sido reservada para ser golpeada por su marido antes de la boda amado(a).
Por eso están delante del trono de Dios y lo sirven día y noche en su templo. El que está sentado sobre el trono extenderá su tienda junto a ellos. »Ya no tendrán hambre ni sed, y el sol no caerá más sobre ellos, ni calor alguno, porque el Cordero que está en medio del trono los pastoreará y los guiará a fuentes de aguas vivas. Y Dios enjugará toda lágrima de los ojos de ellos.» Ap. 7:15 -17 NBLH
Permaneciendo libres y perdonados en su redimida inocencia y unión, cara a cara ante el trono de Dios, están plenamente comprometidos, día y noche, en su servicio sacerdotal de adoración en el santuario interior. El que está sentado en el trono es su tabernáculo; los protege con su presencia. 16 ¡Aquí no hay recuerdos de hambre o sed ni un sol abrasador que los asole! Ap. 7:15-17
du Toit, Francois. Mirror Study Bible. Versión Kindle.
Así es amado, no más problemas existenciales, no más dietas ni ejercicio, no más mantenimiento a este cuerpo que es perecedero, no mas ir a trabajar los lunes para esperar el viernes; no mas sentirnos que no damos el ancho o el alto, que no le atinamos al blanco, no mas sentirnos ‘sin nuestra porción’; mas recordemos que ésta es solo la “significación” espiritual (representación con signos) de lo que sucede en lo material, pues la Buena Noticia es que no tendremos que esperar a morir, ni siquiera al Rapto de la Iglesia para servir en su templo, pues ¡nosotros somos su templo! (1 Cor. 6:19) y el que está sentado en el Trono ¡Jesús ya acampa con nosotros! (Gal. 2:20; Ef. 3:17); Él ya nos ha hecho su ‘tabernáculo’. El prometió que el que bebiera del agua que Él nos daría no tendría hambre ni sed jamás (Juan 4:14); Él es el que suple todas nuestras necesidades, (Fil. 4:19), aun la de cubrirnos del sol ardiente “Bajo La Sombra del Omnipotente” (Sal.91) y nuestro Cordero mismo ya es nuestro Buen Pastor (Juan 10:11), quien continuamente nos guía a fuentes de aguas vivas, (Sal. 23:2; Is. 58:11), pues esa agua viva vive dentro de nosotros (Juan 4:14), el Agua de Su Espíritu. Él es nuestro Consolador, quien enjuga toda lágrima de nuestros ojos.
Por lo anterior, yo no veo ningún conflicto en creer que la humanidad entera saldrá “de la Gran Tribulación”, y oro para que sea antes de que los 144,000 hayan abiertos sus ojos, antes de que los 4 vientos causen daño a la tierra.
Ahorita mismo, mientras escribo este mensaje, estos israelitas ya deben estar abriendo sus ojos.
Mientras que el tiempo es un concepto humano para estructurar nuestra vida, nuestro Abba Padre siendo eterno, no está sujeto al tiempo, Él no necesita esperar a que la gente crea para sellarlos con su sello, pues El ya conoce el principio del fin. Muchos de ellos ya han comenzado a abrir sus ojos para ver quién era su Mesías y muchos de sus líderes se encuentran reconsiderándolo en estos días, mas su temor a reconocer publicamente que toda su vida y existencia ha estado equivocada, los mantiene en silencio.
Esta tierra que gime esperando nuestra manifestación está por verlo, nuestro tiempo en ella pasará, más la palabra de Dios permanecerá para siempre
el final de este capítulo nos lo asegura – en tu versión tradicional:
Y oí decir a toda cosa creada que está en el cielo, sobre la tierra, debajo de la tierra y en el mar, y a todas las cosas que en ellos hay:
“Al que está sentado en el trono, y al Cordero, sea la alabanza, la honra, la gloria y el dominio por los siglos de los siglos.” Ap. 5:13 NBLH
Shalom.
Rev. Agosto, 2019
