- Que No Te Roben
- En Busca de la Salvación
- Hijos De Dios, ¿Verdad u Osadía?
- La Gran Osadía
- La Gran Victoria
- Persuadidos de la Verdad
- Pablo, ¿Apóstol o Impostor?
- ¿Gracia o Anarquía?
- La Victoria de Jesús
- Evangelio o Religión
- La Lógica Equivocada
- La Abominación Desoladora
- La Imagen de la Bestia
- La Justicia Salvadora de Dios
- El Fundamento del Amor
- Discerniendo los espíritus
- Sabiduría diabólica
- El Fin del Mundo
- Ardiendo en el Hades
- La Mente Abatida
- Doctrinas Que Matan.
- Escogiendo la Verdad
- Religión o Relación
- Intimidad o Fantasía
Recuerdo mis inicios en el Evangelio de Gracia, en el cual mi fe se limitaba a creer que “Dios no está mas enojado conmigo”. En ese tiempo, después de décadas de ‘estudio bíblico’, no habría podido creer que Él realmente nunca lo estuvo; mas el hecho de saber que no me veía como siempre me creí o me sentí, fue para mi un alivio, tanto para mi alma como para mi cuerpo físico, al grado que experimenté sanidades de varias condiciones físicas y mentales que sufría en aquel tiempo, como la depresión, la insomnia, síndrome de estrés postraumático y aún de una herida en la espalda.
Tristemente, la policía de la biblia vino tras de mi gozo, y comencé a recibir mensajes: “Eso no es lo que dice la biblia”…. “No se aparte de la verdad”, junto con versos bíblicos, que siempre podrán interpretarse como queramos, sea a través de un lente legalista y una mentalidad de juicio, o a través del lente de la Gracia y una mentalidad redimida.
Comencé también a recibir videos y noticias de cataclismos y de tragedias que acontecen en la tierra a diario, para demostrarme como “ el juicio de Dios” está cayendo sobre la tierra por causa del ‘pecado’, lo cual afirma que el juicio de Jesús no fue suficiente.
Lamentablemente, si las escrituras se tradujeron para anunciar malas noticias, fue porque el traductor solo podía interpretar lo que Calvino o muchos otros le hicieron creer a través de su propia consciencia de pecado, quizá porque durante el Viejo Pacto, ésta era la imagen que el hombre tenía de Dios, mas no quiere decir que la percepción de su consciencia fuera la verdad, o que lo que ellos escuchaban saliera realmente de la boca de Dios.
Aquellos que conocen la historia de la iglesia, o de las sectas y las sociedades secretas, estarán de acuerdo conmigo de cómo los religiosos del tiempo de Jesús se infiltraban entre los nuevos creyentes ‘gentiles’, para subvertir sus creencias y mantener el control de su administración, lo cual podemos observar en las mismas epístolas de Pablo, hasta nuestros días.
La caída de Jerusalén, en el año 70 DC, no los hizo desistir de su auto-nombramiento de ‘guardianes de la galaxia’, por lo que al menos durante el surgimiento de nuevas ‘administraciones’, ellos permanecieron activos en la traducción de las escrituras, así como en mantener a la humanidad ‘dividida y controlada’ en cada lugar en donde fueron esparcidos, influyendo en las diferentes culturas con sus creencias de antaño, las cuales han variado a través de los siglos, tales como: la identidad de Satanás y de todo lo que el religioso considera ‘satánico’; lo que ‘el infierno’ ha significado a través de la historia; o simplemente, en el estudio de la Escritura a través de los siglos, la cual hoy conocemos como “la Palabra de Dios”, cuyo contenido ha variado, de acuerdo con el cuerpo religioso gobernante, a cargo de financiar a los diferentes traductores de su tiempo, por lo que las creencias de los creyentes primitivos conocidos como ‘del camino’, serán muy diferentes a las doctrinas que los cristianos modernos tan apasionadamente defienden hoy como ‘la verdad’.
Habiendo conocido un poco acerca de la contribución de Juan Calvino para la humanidad, profundizaremos un poquito en las escrituras en las cuales se basan algunas de sus doctrinas, te ruego lo leas en partes, si sientes que es demasiado para poder asimilarlo de un trago.
Comencemos con la primera:
“Muchos son los llamados y pocos los escogidos”
Como introducción, recordemos el significado de la palabra ‘iglesia’ – ‘ekklesia’, la cual infiere el origen de un nombre:
‘ek’ – preposición que denota “fuente u origen” y ‘kaleo’ – llamados o nombrados.
Durante siglos hemos creído que estos ‘llamados’ son aquellos que escuchan o sienten ‘el santo llamado’, o la vocación; o lo interpretamos como ‘ser llamado por nombre’, como cuando tu mamá te grita, o alguien te llama por teléfono, o elige tu nombre de entre una lista; sin embargo, aunque estas definiciones son válidas, en el griego y contexto original, esta palabra simplemente se refiere al ‘apellido’, por lo que su significado cambia totalmente cuando entendemos que el ser llamado o ‘nombrado’ significa ‘recibir el nombre de nuestro origen’, es decir, ser apellidado con el nombre de tu Padre porque te identifica como su hijo(a).
Hablemos ahora del significado de otra palabra que comienza con ‘ek’, traducida como ‘escoger’, asociada con la idea de ‘selección’ o ‘elección’;
ésta palabra ‘eklegomai’ proviene de ‘ek’ -‘origen o fuente’ y ‘lego’, que significa ‘comunicar una idea o una lógica’; por consiguiente, en lugar de “la elección de Dios”, este versículo pudo haberse interpretado como -“ la idea original o la lógica de Dios que Él ha comunicado acerca de los ‘apellidados con su nombre’ (kaleo).
Este contexto lo encontramos en Juan 1:1-5, escritura muy popular que nos explica esta lógica revelada en ‘La Palabra hecha carne’:
en el Principio era “el verbo”…. , (Si eres católico), O
“en el Principio era “la palabra”, (si eres cristiano o testigo de Jehová),
y si seguimos leyendo en cualquier versión tradicional de la Biblia, leerás algo así:
“ Todas las cosas fueron hechas por medio de Él, y sin Él nada de lo que ha sido hecho, fue hecho” (v. 3)
y enseguida leemos:
4En Él estaba (existía desde el principio, énfasis mío) la Vida. Nota que no dice “en la Escritura estaba la Vida”)…y la vida era la Luz de los hombres. 5 La Luz brilla en las tinieblas, y las tinieblas NO la comprendieron (no la dominaron, o no la vencieron, o no la ‘contuvieron’, en otras versiones). Juan 1:1-5, NBLH
En nuestro tiempo, Juan necesitaría ser específico:
“los hombres, mujeres y toda auto-clasificación o subdivisión de los mismos, no permanecerán en tinieblas para siempre, al final todos comprenderán que no eran lo que creían ser, sino que entenderán su origen en Dios y lo que significa ‘llevar su nombre’, “ser su familia” o “ser Su Hijo”, “ser uno solo – una Nueva Criatura en Cristo” (paráfrasis mía).
Leamos esta escritura en la paráfrasis del Espejo:
1:3 La Palabra, Logos, es la fuente; todo comienza en Él. Él permanece como la única referencia paterna de nuestra existencia. ¡No hay nada original, excepto la Palabra! La Lógica de Dios define el único lugar posible donde la humanidad puede rastrear su origen.
1:4 (Todas las cosas fueron hechas por él, y sin él no se hizo ninguna cosa hecha. RVA. Ver Colosenses 1:16). 4 Su vida es la luz que define nuestras vidas. (En su vida, la humanidad descubre la luz de la vida.) 5 La oscuridad fue perforada y no pudo contener ni disminuir esta luz. (La oscuridad representa la ignorancia de la humanidad de su identidad e inocencia redimida [Is. 9:2-4, Is. 60:1-3, Ef. 4:18, Col. 1:13-15].)
Juan 1:3-5 du Toit, Francois. Biblia de Estudio El Espejo.
De lo anterior, deducimos que:
“Muchos son los llamados, [kaleo- apellidados] pero pocos son “elegidos” [eklegomai], es decir:
Las masas son definidas por mi nombre, ¡pero pocos se dan cuenta de su origen en mí! Paráfrasis de Francois Du Toit.
“Todos los seres humanos llevan Su apellido, pero pocos conocen, entienden o aceptan la lógica revelada en Jesucristo de que el mismo “Yo Soy” es su Padre. (Paráfrasis mía)
Tu has sido ‘llamado como Jesús’, “Como Él es eres tu también en este mundo”. Mientras mas lo absorbas en tu consciencia, mas verás Su Luz manifestarse en ti.
Efesios 1:4 nos habla también de ésta lógica que afirma que fuimos ‘escogidos’ desde antes de la ‘fundación’ del mundo.
Leamos de nuevo del Espejo
1:4 ¡Él nos escogió y asoció en Cristo antes de la ¹caída del mundo! ¡Jesús es lo que Dios tenía en mente acerca de nosotros! Él siempre supo en Su amor que nos presentaría delante de Él, ²cara a cara, en completa inocencia. (Las consecuencias de la caída han sido completamente canceladas. Pablo usa la palabra ¹katabole que significa “caer, o devaluar, rebajar de precio; poner en un lugar más bajo” en lugar de ‘themelios’, que significa ”fundación” (Ver 2:20); por consiguiente, debió traducirse ”la caída del mundo” en lugar de ”la fundación del mundo” como se tradujo en la mayoría de las versiones. ¡Dios nos escogió en Cristo antes de que nos perdiera en Adán! ¡Somos presentados en perfecta inocencia delante de Él! ¡La palabra ²katenopion sugiere la más cercana intimidad, cara a cara!)
Toda la “Caída” fue una caída, en nuestras mentes, de nuestra verdadera identidad como portadores de la imagen y semejanza de Elohim. Al igual que Eva, todos fuimos engañados a creer una mentira acerca de nosotros mismos, que fue el fruto del “Arbol del “Yo no soy”. Todos, como ovejas, nos hemos extraviado. [Isa 53:6]) ¡Dios nos encontró en Cristo antes de perdernos en Adán! ¡Somos presentados en inocencia irreprochable delante de Él! (Toit, by Francois du. Comentario de Efesios 1:4, Biblia de Estudio el Espejo)
Asimismo, leemos que esta Epístola estaba dirigida a ‘los santos en Efeso’ mas Pablo nunca intentó excluir a los demás pueblos, puesto que al leerla, nos damos cuenta de que no se refiere a los efesios exclusivamente, ni siquiera a los creyentes; inclusive, Pablo explica precisa y claramente lo que la soberanía de Dios es en su capítulo 3:6-9, donde dice que ‘los Gentiles’ son coherederos y miembros del mismo cuerpo, participando igualmente de la promesa en Cristo Jesús mediante el evangelio (las buenas nuevas). O no acaso también dijo que no hay mas judío ni mas gentil, sino una sola criatura en Cristo? Realmente el elitista nunca fue Dios, y Pablo lo reitera en los versículos 8 y 9.
A mí, que soy menos que el menor de todos los santos, me ha sido conferida esta gracia de anunciar a ‘los gentiles’ el evangelio de las inescrutables riquezas de Cristo 9 y para aclarar A TODOS cuál es la administración del misterio que desde la eternidad había estado escondido en Dios, quien creó todas las cosas.
Lamento que las traducciones tradicionales no siempre comunican lo que Pablo intentaba expresar; tan solo mira lo que dice en inglés,
“Para hacer que TODOS los hombres vean cual es la “participación conjunta” o el compañerismo ( (koinōnia) (traducido también como comunión, o en algunas versiones com ‘administración’ o ‘dispensación’) en el misterio, el cual desde el principio del mundo había sido escondido en Dios, quien creo a todas las cosas por Jesucristo”
Esto último ‘por Jesucristo’, que encontrarás en el griego original, nos fue quitado de todas las versiones en español, excepto por la versión “Jubileo 2000”
Veamos como lo dice la versión en inglés “The Message” (El Mensaje),
El misterio es que las personas que nunca han oído hablar de Dios y las que si han oído hablar de él (a los que me he estado refiriendo como los de afuera y los de adentro) se encuentran en el mismo terreno ante Dios. Ellos reciben la misma oferta, la misma ayuda, las mismas promesas en Cristo Jesús. El Mensaje es accesible y da la bienvenida a TODOS, en todos los ámbitos.7-8. Este es el trabajo de mi vida: ayudar a las personas a entender y responder a este mensaje, el cual me llegó como un regalo sorpresa. Fue una verdadera sorpresa, Dios manejando todos los detalles. Cuando se trataba de presentar el Mensaje a gente que no tenía ninguna experiencia en el camino de Dios, yo era el menos calificado de todos los cristianos disponibles. Dios se encargó de que yo fuera equipado, pero pueden estar seguros de que no tuvo nada que ver con mis habilidades naturales.8-10 Y así que aquí estoy, predicando y escribiendo sobre cosas que están muy por encima de mi cabeza, la riqueza inagotable y la generosidad de Cristo. Mi tarea es sacar abiertamente y hacer claro lo que Dios, quien creó todo esto en primer lugar, ha estado haciendo en secreto y detrás del escenario todo este tiempo. Ef. 3:6-9, El Mensaje
Pablo también nos habló de este misterio
27 A éstos Dios quiso dar a conocer cuáles son las riquezas de la gloria de este misterio entre los Gentiles, que es Cristo en ustedes, la esperanza de gloria.
28 A Él nosotros proclamamos (anunciamos), amonestando a todos los hombres, y enseñando a todos los hombres con toda sabiduría, a fin de poder presentar a todo hombre perfecto en Cristo. Col. 1:27-28 NBLH
A Pedro también le fue revelado este misterio en un sueño, ¿recuerdas? en el que Jesús le dijo: “¿Por qué llamas inmundo lo que Yo ya he purificado?”, refiriéndose a los gentiles (no a los creyentes).
Por último, 2 Tes. 2:13 nos dice que Dios nos ha ‘escogido’ desde el principio para salvación, por la santificación del Espíritu y fe en la verdad
Veamos de qué se trata esta ‘fe’.
